查看原文
其他

「香港霸總」在北京的第一天

大公文匯全媒體 大公文匯 2023-12-25


本文要點

TVB新劇《香港人在北京》瘋狂爆梗。

哈哈哈哈哈哈,TVB新劇《香港人在北京》快把觀眾笑瘋了!

《香港人在北京》講述一班香港人在北京創業的趣事,徐港仁(陈展鹏飾)原本事業一帆風順,卻因同太太鄺海倫(吳若希 飾)投資失敗損失慘重。

此時,港仁獲公司委派到北京公司出任霸總CEO,以為翻身有望帶同太太北上發展,但實情係明升暗降。

香港霸總第一次來北京,就被內地的發展狠狠震驚住了!

徐港仁:電梯沒信號,老婆我掛了。

其他人:持續通話中。

秘書:內地電梯有信號,香港……沒有嗎?

徐港仁的沉默震耳欲聾……

北京打工人刷人臉進閘上班,也是懵圈了這位初來乍到的香港霸總。

說到住宿問題,一整個接地氣!

女主:公司配的房子不僅有獨立電梯,還大到有回聲。

男主:這種房子在北京很普遍啦。

緊接着吐槽香港住宅:連窗台都算進面積。

女主吐槽住宅+1:其實我們在香港住的不過是劏房。

不過,內地觀眾應該能跟香港觀眾達到同樣的共鳴:吐槽房子ing。

語言習慣上的「烏龍」更加爆笑。

徐港仁對秘書說:請給我準備一個尿袋。

秘書:震驚.jpg。

其他同事:天哪,我們新的CEO年紀輕輕就腎虧了!

最後才發現原來是港人把充電寶叫做「尿袋」。

因為最初的充電寶模樣很像尿袋,便一直這麼叫了。

香港叫尿袋,澳門叫奶媽,台灣叫行動電源,內地叫充電寶。秦始皇該復活了。

香港來的霸總和北京司機的對話相當因吹斯汀(interesting)。

習慣了港區高速交通的徐港仁沒有提前出門,等發現要在路上堵兩個小時……

真·沒有一個北京的士司機能忍住不開口嘮嗑

因為要堵2個小時,男主果斷選擇換乘地鐵……

男主:地鐵站在哪?

司機:往東就行。

哈哈哈哈,大部分香港人只有在打麻將的時候才分東南西北

彈幕觀眾:穩住,我們(內地人)也分不清東南西北。

飲食習慣,肯定是背井離鄉打工人的第一波水土不服。

早在第一集的時候,便有觀眾在彈幕里猜會不會有主角喝豆汁的劇情,結果第二集就喝上了。編劇真的很懂當代網友的促狹心態。

碰到賣北京傳統美食豆汁、鹵煮的小吃店,男女主都很開心,恨不得把對傳統美食的期待打在公屏上,但嘗一口就萬念俱灰:還是去吃干炒河粉吧。

彈幕:他們為什麼在演我?

當然,移動支付這個梗,肯定也是過不去的。

這一段吐槽工資低的,真的,也狠狠地共情了打工人:這邊的工資很低的。

「百度」的梗也是過不去的。

馳名的廣場舞也必定是要出現的。

內地社交媒體的發達也很是讓香港編劇用上了。

真·港普好搞笑,只需要本色出演就可以了。

這段自嘲香港人的段子也是讓觀眾過足笑癮

「我們香港人最聰明是什麼?」

「炒樓炒股炒波鞋炒車位。」

以前的影視劇是從《北京人在紐約》《甜蜜蜜》(北京人來香港),到現在的《香港人在北京》,中國的變化翻天覆地。

這部講述香港人在北京的故事,真的就是大型旅遊宣傳片,但是TVB很認真地用搞笑的方式,促進兩地的互相了解,很有意義!


編輯:蘇萊

審校:京辰

往期推薦

香港人正在擠爆深圳


深港開始搶人大戰!


明起!73個內地站點直達香港


继续滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存